I'm not familiar with this car, but it is not at all unusual for reverse gear to not be constant mesh, and to instead operate like an old nonsynchronous gearbox

I'm not familiar with this car, but it is not at all unusual for reverse gear to not be constant mesh, and to instead operate like an old nonsynchronous gearbox. Indeed the very same article you linked has a reverse gear section literally saying as much.