I don't think that can be it: this was a dead leg, so a clog wouldn't increase pressure in the system elsewhere. Instead I think it has to be that popcorn poly

I don't think that can be it: this was a dead leg, so a clog wouldn't increase pressure in the system elsewhere. Instead I think it has to be that popcorn polymer expands as it forms, directly putting pressure on the pipe in contact with it.