4 ms·
Even more surprising is the list of Japanese words of Dutch origin: https://en.wikipedia.org/wiki/Glossary_of_Japanese_words_of_Dutch_origin https://en.wikipedi
by micheljansen 3y ago
Even more surprising is the list of Japanese words of Dutch origin:
https://en.wikipedia.org/wiki/Glossary_of_Japanese_words_of_Dutch_origin https://en.wikipedia.org/wiki/Glossary_of_Japanese_words_of_...
The Dutch opportunistically arrived mostly after the Portuguese had been driven out by the Japanese, but still managed to leave the Japanese language with words like bīru, kapitan and madorosu. I'm sure these words would have come up during the Portuguese era as well.
- balder1991 3y agoFor words which are similar (captain, alcohol etc.) I wonder how they know it comes from Dutch and not Portuguese.
- lenocinor 3y agoThe linked article actually says captain more likely came from Portuguese.