I read it as discourse related to a binary proposal without any nuance. The root being "Whose responsibility is it to keep track of accomplishments: The Manager

I read it as discourse related to a binary proposal without any nuance. The root being "Whose responsibility is it to keep track of accomplishments: The Manager or the Individual?"