3 ms·
If it changed, it definitely wasn't only recently. Friedrich Schiller, Die Jungfrau von Orleans https://www.gutenberg.org/cache/epub/6383/pg6383.html https://ww
by yorwba 3y ago
If it changed, it definitely wasn't only recently. Friedrich Schiller, Die Jungfrau von Orleans https://www.gutenberg.org/cache/epub/6383/pg6383.html https://www.gutenberg.org/cache/epub/6383/pg6383.html
KARL. Hast du ihn drauf, wie ich dir anbefahl,
Zum Kampf mit mir gefodert auf der Brücke
Zu Montereau, allwo sein Vater fiel?
Karl: "Did you then, as I bade you,
Demand him to fight me on the bridge,
Of Montereau, where too his father fell?"
Schiller is otherwise using very archaic and/or dialectal language (anbefehlen, fodern, allwo) and yet "Kampf mit" (evidently referring to a duel, not some kind of fight together against a third party) already makes an appearance.