At that point you might as well just name your fields like DONTTOUCHTHIS_foo if you’re having to keep the private definition with fields in sync with the opaque

At that point you might as well just name your fields like DONTTOUCHTHIS_foo if you’re having to keep the private definition with fields in sync with the opaque public definition (and making sure the alignment and sizing are always in sync with the private one…)