Thanks this was tremendously interesting! "Draw feet on a snake" is my new favorite tech metaphor. eg. Dropbox adding an excess of new features unrelated to it

Thanks this was tremendously interesting! "Draw feet on a snake" is my new favorite tech metaphor. eg. Dropbox adding an excess of new features unrelated to its core offering, or the reimagined lipstick on every new version of Windows. If you shared my viewpoint (I recognize some may not) would those uses make sense to a native Chinese speaker?