3 ms·
Chances are any one or two syllable word means something bad in some language. Wonder if a search can be built that given a word will try to detect if is sounds
by rdtsc 15y ago
Chances are any one or two syllable word means something bad in some language. Wonder if a search can be built that given a word will try to detect if is sounds like or means something derogatory in all the known languages.
There are plenty of examples from history where products had to be renamed when localized for a region because of unexpected meaning. One recent such naming fiasco is Nigaz (http://en.wikipedia.org/wiki/Nigaz http://en.wikipedia.org/wiki/Nigaz). You'd think someone would do some checks before naming a $2.5B venture...