"People who enjoy idle time tend to be more creative" seems like an equivalent statement. It doesn't have to imply causality one way or the other. And I think t

"People who enjoy idle time tend to be more creative" seems like an equivalent statement. It doesn't have to imply causality one way or the other. And I think the word you're looking for is correlation, not coronation.