Yeah, I have no idea why they thought going from "we own a physical copy of this book, it can be lent digitally or physically, but still only one copy at a time

Yeah, I have no idea why they thought going from "we own a physical copy of this book, it can be lent digitally or physically, but still only one copy at a time" to "we can give as many copies out as we want" wouldn't cause trouble.