It actually is worded differently: > A portable battery shall be considered readily removable by the end-user where it can be removed from a product with the u

It actually is worded differently: > A portable battery shall be considered readily removable by the end-user where it can be removed from a product with the use of commercially available tools, without requiring the use of specialised tools, unless provided free of charge with the product, proprietary tools, thermal energy, or solvents to disassemble the product.