For gaming, I use the same solution as the OP: have a 'profile' where I switch to QWERTY for gaming. For programming.. for vim and emacs (or helix, whatever) y

For gaming, I use the same solution as the OP: have a 'profile' where I switch to QWERTY for gaming. For programming.. for vim and emacs (or helix, whatever) you end up memorising the mnemonics by the letters rather than by position. Specifically for vim's hjkl (where the positioning of the letters is significant), Dvorak is not so bad because the jk keys are together. (And h is to the left of l).