How would folks recommend implementing visualizations like this? I'm willing to program at a layer or two beneath "make an isochrone graph". My interests are mo

How would folks recommend implementing visualizations like this? I'm willing to program at a layer or two beneath "make an isochrone graph". My interests are more for visualizing embedding spaces such as those produced by RAVE or other VAEs.