2 ms·
There might be some nuance in English between "blacks" and "black people", but in Czech, černoch is a word for ... both. As in, I am kind of confused about what
by watwut 3y ago
There might be some nuance in English between "blacks" and "black people", but in Czech, černoch is a word for ... both. As in, I am kind of confused about what he done or not done here.
Also, Kundera grew up in a communist setup - was praised by then then kicked, accepted again and kicked again. And possibly (as in is suspect of) gave someone to STB.
I guarantee you that whatever you see as danger of saying something is nothing compared to actual real danger back then.
- xrd 3y agoYes, my awkward phrasing muddled my comments. Thank you so much for your insight, it is fascinating.