I'm looking at the German version. To my eye the Latin characters look similar to Latin characters from many Asian fonts, where the shape and spacing between le

I'm looking at the German version. To my eye the Latin characters look similar to Latin characters from many Asian fonts, where the shape and spacing between letters seems "bad" to me and presumably(?) to other Westerners. It seems like monospaced serif, which is uncommon in Western fonts.