I mean sure, but it feels like a stretch (albeit a whimsical one) to say its more appropriate than 404 Not Found, which could also be described as "client expec

I mean sure, but it feels like a stretch (albeit a whimsical one) to say its more appropriate than 404 Not Found, which could also be described as "client expects erroneously something from the server that it can't provide".