I think you're spot on in the overall assessment. > nor do the newcomers have any obligation to change their society to make themselves acceptable to the Frenc

I think you're spot on in the overall assessment. > nor do the newcomers have any obligation to change their society to make themselves acceptable to the French But this is non-obvious at the least, and it would surely be met with some argumentation that it's the opposite.