I just found the first English translation of the Septuagint (the Greek translation of the Old Testament which pre-dates the Masoretic Text) translated by Charl

I just found the first English translation of the Septuagint (the Greek translation of the Old Testament which pre-dates the Masoretic Text) translated by Charles Thomson. It's quite lovely. A good one to add to your collection. Volume 1: https://archive.org/details/oldcovenantcommo01thom/page/n5/mode/2up https://archive.org/details/oldcovenantcommo01thom/page/n5/m... Volume 2: https://archive.org/details/oldcovenantcommo02thom/page/n3/mode/2up https://archive.org/details/oldcovenantcommo02thom/page/n3/m... I'll also point you to Brenton's translation of the Septuagint, which is also a good addition if you don't already have it. This particular version has the original Greek and the English translation in parallel: https://archive.org/details/septuagintversio1879bren/page/4/mode/2up https://archive.org/details/septuagintversio1879bren/page/4/...