That's definitely not the case for me, unfortunately. It seems like the selection of Shorts presented to me on the homepage has never evolved past its default c

That's definitely not the case for me, unfortunately. It seems like the selection of Shorts presented to me on the homepage has never evolved past its default content recommendations. Maybe I opted out of something at some point and they can't use my watch history for Shorts suggestions.