in which direction do you imagine the power dynamic OP mentioned went? the one originating from the dude who used a swear word? or the one originating from th

in which direction do you imagine the power dynamic OP mentioned went? the one originating from the dude who used a swear word? or the one originating from the company who felt comfortable ignoring the dude and the request?