Might I suggest adding some other mark as well to indicate it was an addition to the title. When I read it, I first assumed the original source had the question

Might I suggest adding some other mark as well to indicate it was an addition to the title. When I read it, I first assumed the original source had the question mark. Maybe: [?] or *?*