3 ms·
> It transpired another mother had been attacked, with the same getaway car, but this time she was punched in the face. Is this correct english? I'm far from p
by joshstrange 3y ago
> It transpired another mother had been attacked, with the same getaway car, but this time she was punched in the face.
Is this correct english? I'm far from perfect but that seems like it's missing a word or two around "transpired". I know what "transpired" means but I've never seen it used like this.
At the end of the day the police are refusing to do their jobs (shocker, what's new). Every interaction I've had with the police goes pretty much like this, they don't care, they aren't interested, lots of victim blaming, and/or pretending there is nothing they can do about it when that's patently false. You can do their whole job for them and give them step-by-step instructions on how to address an issue and they are still too lazy to lift a finger.
- mock-possum 3y agoThey mean “it just so happened that” or “it turned out that” or “come to find out,” etc - ‘transpired’ is understandable, but probably not the most accessible way of phrasing it.
- joshstrange 3y agoYeah, I get what they meant, it just felt out of place in the article. It's the first sentence in a section/paragraph, it just felt out of place and left me wondering if I missed something.