Honestly, steam. I look at steam queue occasionally, I also look at "similar to this" section on a game I played (store page). I search for tags of things I lik

Honestly, steam. I look at steam queue occasionally, I also look at "similar to this" section on a game I played (store page). I search for tags of things I like, I also use the steam experiments (although most of them are integrated) and I make a point of looking at all games on discounts when there are "festivals" in the dedicated festival page. Then world of mouth. I also make a point of grabbing stuff only when positive rating is 90% or more (recent) and of things that have at least ~5000 reviews or more. There are exceptions obviously, but this helps a lot to trim down the things I don't love, my backlog is already infinite. I can give you a list of my favorites if you want and you can trim down. As I said, world of mouth!