Adjustability of codec parameters and quality are reasons to prefer software over hardware for encoding, but I've never seen any evidence or explanation for how

Adjustability of codec parameters and quality are reasons to prefer software over hardware for encoding, but I've never seen any evidence or explanation for how software decoding can likewise be significantly better—unless you're referring to post-processing that can just as easily be done after hardware decoding.