It would have to be read very charitably. Now you're lumping Asians, who the admissions system has systematically and openly disadvantaged, with legacy admits

It would have to be read very charitably. Now you're lumping Asians, who the admissions system has systematically and openly disadvantaged, with legacy admits by both calling their ability to attend a school as a heritable trait. Yet in one case it's actively discriminated against, and the other it's given preferential treatment. If the goal were to control against the 'heritability' of educational obtainment, wouldn't the primary factor in admissions be weighting parental educational obtainment negatively?