I think they mean that a short transfer near home, like taking a bus or driving to a nearby station, is preferred to a short transfer at the end of the journey

I think they mean that a short transfer near home, like taking a bus or driving to a nearby station, is preferred to a short transfer at the end of the journey -- like taking a bus a few stops within the city centre, or a different railway line a few stops out.