I don't have specific recommendations, but building off something she is interested in IRL would be beneficial. For instance, a side interest in restoration an

I don't have specific recommendations, but building off something she is interested in IRL would be beneficial. For instance, a side interest in restoration and manipulation of images and TV shows got me into vapoursynth, which got me into Python and ML.