I think the GP is saying Twitter's client-side scripting doesn't understand permanent failures. It thinks all failures are transient, so it keeps retrying, hopi

I think the GP is saying Twitter's client-side scripting doesn't understand permanent failures. It thinks all failures are transient, so it keeps retrying, hoping to get through. That creates more traffic than if Twitter just let the user read the site.