I think you're being far too generous. Pollution is something that occurs because it's too costly to prevent, or the people producing the pollution simply don'

I think you're being far too generous. Pollution is something that occurs because it's too costly to prevent, or the people producing the pollution simply don't care. The effect advertising has one you isn't some externality that the advertisers couldn't be bothered fixing, the effect is the whole point.