You could say the same about things like SREs or Devops. In fact, many of them transitioned from regular "software engineer" to these roles simply by learning c

You could say the same about things like SREs or Devops. In fact, many of them transitioned from regular "software engineer" to these roles simply by learning closely related skills. That won't stop the industry from inventing new, useful titles.