"It's not a matter of actual public safety that someone sexually assaulted someone else in a courtroom" is such an odd hill to make a stand on. You're also not

"It's not a matter of actual public safety that someone sexually assaulted someone else in a courtroom" is such an odd hill to make a stand on. You're also not using the word "catastrophizing" correctly. Being a member of the bar is literally an attestment of your character and fitness to the general public. The message sent by "indefinite suspension" would be that somehow their conduct was deserving of consideration or that they were deserving of the "honor" of keeping their status as a member of the bar.