That seems reasonable at first glance, but how is that different from the game downloading generated content or models used for inference from its own servers a

That seems reasonable at first glance, but how is that different from the game downloading generated content or models used for inference from its own servers after Steam distribution? If you argue that the code being used to access it is distributed, then what about the code to integrate with DLSS APIs on Steam distributed games?