I don't think there's anything wrong with this approach. HTML is not super readable - that's why we use a browser to read it. Same thing here. And personally I

I don't think there's anything wrong with this approach. HTML is not super readable - that's why we use a browser to read it. Same thing here. And personally I'd prefer to see quantities next to where they're being used, rather than just "the milk" or whatver.