3 ms·
hey cool idea. I've always wanted to read Finnegans Wake, and am trying some paragraphs now with chatgpt. I don't think it's quite what Joyce intended, nor do I
by cdelsolar 3y ago
hey cool idea. I've always wanted to read Finnegans Wake, and am trying some paragraphs now with chatgpt. I don't think it's quite what Joyce intended, nor do I know if it makes any more sense, but it is easier to read :P
For example: Rot a peck of pa's malt had Jhem or Shen brewed by arclight and rory end to the regginbrow was to be seen ringsome on the aquaface.
becomes: There was no sign of Jhem or Shen brewing a measure of their father's malt using artificial light, and the end of the ridge was not visible in the water's reflection.
- mackrevinack 3y agotheres something like 20+ different languages used in the wake and a lot of times its only half a word from one language mixed with another word so i cant see chatgpt being able to parse out all that
- throwawaymobule 3y agoI expect its training data to contain multiple copies of both it, and text explaining it. It probably works better than with a less famous book.