3 ms·
Idéfix, not Idéafix! "Idea" is "idée" in French. It comes from "idée fixte" which means fixed idea, like you say, or in other words, an obsession.
by YeGoblynQueenne 3y ago
Idéfix, not Idéafix! "Idea" is "idée" in French. It comes from "idée fixte" which means fixed idea, like you say, or in other words, an obsession.
- andrepd 3y agoOops, you're right! I was mislead since in my native language, in which I read the books as a child, he is called Ideafix :)