3 ms·
> for really complex character like 龜 *repeatedly zooms/unzooms Firefox* Aw man, and I just finished convincing myself that my new 3440x1440 screen had "enough
by Terr_ 3y ago
> for really complex character like 龜
*repeatedly zooms/unzooms Firefox* Aw man, and I just finished convincing myself that my new 3440x1440 screen had "enough" resolution too. :p
That said, perhaps this particular scenario actually embeds an implicit/unreliable assumption: That for some reason both "A" and "龜" ought to be viewed by humans at about the same size.
I mean, imagine a hypothetical language where the required display-size of a glyph is a square patch 4x the area of "Hello", but the larger size is justified by how it also contains 4x more information, like "greetings / very-respectful / spouse of my son." The writing system just has a different decisions about how to chunk/group detail.
- mmis1000 3y ago> That said, perhaps this particular scenario actually embeds an implicit/unreliable assumption Yes and No. Yes, you can literally read a Chinese sentence even 50% of the stroke is blurry. (Or it is simply all blurry,assume you don't cover some key character to the point that it is completely unidentifiable.) No, it's not really a pleasant reading experience. After update the macos to that version using grey-scale AA by default.(It used to be subpixel AA) The first thing I noticed is every chinese character is blurry on the 1080p external screen. I really have no idea why apple think that will be a good idea. Is people don't use 1080p screen now? Or probably there isn't a CJK apple engineer at all?