What they probably meant is that elderly people often stay in their large, 5-bedroom family houses once their children have grown up and left. This takes family

What they probably meant is that elderly people often stay in their large, 5-bedroom family houses once their children have grown up and left. This takes family-sized housing off the market, making it harder for young families to buy big-enough houses.