How is that different from saying that there's an arm-brain axis, because breaking your arm causes psychological effects, and treating the fracture alleviates t

How is that different from saying that there's an arm-brain axis, because breaking your arm causes psychological effects, and treating the fracture alleviates these effects? The question is if you can treat the brain by doing something to a healthy arm, or vice versa.