I had the exact same experience. Back when I was using Keepass I manually synchronised the file onto 2 cloud providers because the only native sync option was r

I had the exact same experience. Back when I was using Keepass I manually synchronised the file onto 2 cloud providers because the only native sync option was rsync and WebDAV or something, which was useless for mobile. I used to have 3 copies of the same file so that in case I forgot to sync I would not overwrite some passwords. At some point I realised what I was doing was not much better than a glorified spreadsheet with passwords and moved on.