Yes, there are negative social impacts to assisted suicide in cases such as this. But the moral question here is: why do the societal impacts trump the personal

Yes, there are negative social impacts to assisted suicide in cases such as this. But the moral question here is: why do the societal impacts trump the personal pain and suffering? I don't want people to take their life because society made their future prospects bleak. But I certainly don't want to force them to keep living because it might improve society in the long term.