Are you thinking of a different roadway feature? As I understand English, that phrase literally means you're using that lane to overtake someone else, when in

Are you thinking of a different roadway feature? As I understand English, that phrase literally means you're using that lane to overtake someone else, when in fact the opposite is occurring.