Keys are mapped to specific locations on the typeball. When you rearrange the letters on the typeball you remap the mapping between keys and the actual letters

Keys are mapped to specific locations on the typeball. When you rearrange the letters on the typeball you remap the mapping between keys and the actual letters that get printed. So you get a different effective keyboard layout.