I would not actually trust them more than an automotive component, I think most accelerator pedals use Hall Effect sensors (usually two of them in the good desi

I would not actually trust them more than an automotive component, I think most accelerator pedals use Hall Effect sensors (usually two of them in the good designs) that are much less likely to wear out and cause spurious inputs or failure than the basic potentiometers on a game console, especially a very cheap one. Get an X-box controller at least, and have a couple spares wired in, in case the wireless one fails.