3 ms·
Yeah this is an interesting one. We don't really have a good English equivalent for "guten apetit" or "dobrou chuť" but bon appétit feels like the most well-kno
by smcl 3y ago
Yeah this is an interesting one. We don't really have a good English equivalent for "guten apetit" or "dobrou chuť" but bon appétit feels like the most well-known loan phrase that could stand in. "Enjoy your meal" appears to be sort of popular in restaurants (i.e. the server will say it to you) but it sounds so cold and weird to me. I really wish we just leaned into bon appétit instead.
- denton-scratch 3y agoI think "bon appétit" has more of a "tuck in" flavour than "Enjoy your meal".