3 ms·
"Get down the car" sounds like a transliteration of "bajar del carro". "Bajar" has various connotations, one is to "get off" a car, another is to "descend". "I
by 29athrowaway 3y ago
"Get down the car" sounds like a transliteration of "bajar del carro". "Bajar" has various connotations, one is to "get off" a car, another is to "descend".
"I made the line to pay for groceries." sounds like a transliteration of "Hice la fila para pagar los abarrotes".
"Carne" means meat but it often means beef specifically.
- liotier 3y agoIn French: "Descendre de la voiture" - in English, that would be "Step down from the car"... And that makes sense when considering that said vehicle was initially a horse-drawn carriage (-> "car"), which were typically high.
- 29athrowaway 3y agoInteresting. In Spanish, "bajar de la carreta" (step down from the wagon) was the pre-automobile version.