3 ms·
Like Surzhyk in Ukraine! Mixed Ukrainian/Russian that is the true mother tongue for many Ukrainians! https://en.wikipedia.org/wiki/Surzhyk https://en.wikipedia
by lynguist 3y ago
Like Surzhyk in Ukraine! Mixed Ukrainian/Russian that is the true mother tongue for many Ukrainians!
https://en.wikipedia.org/wiki/Surzhyk https://en.wikipedia.org/wiki/Surzhyk
- type0 3y agoNot quite, English and Spanish are just too dissimilar. Surzhyk is like Portuñol and it's different in different places https://multilingual.com/articles/portunol-blending-spanish-and-portuguese/ https://multilingual.com/articles/portunol-blending-spanish-...