3 ms·
I think a more natural translation would be “You are always the idiot to someone else. And too bad for them.”
by quenix 3y ago
I think a more natural translation would be “You are always the idiot to someone else. And too bad for them.”
- mplanchard 3y ago^ this. Idiot is a much better translation for con than jerk, and it also makes the saying make more sense.
- jlengrand 3y agoThanks!