Cosma Shalizi's "Advanced Data Analysis from an Elementary Point of View" sounds right up your alley: https://www.stat.cmu.edu/~cshalizi/ADAfaEPoV/ https://www.

Cosma Shalizi's "Advanced Data Analysis from an Elementary Point of View" sounds right up your alley: https://www.stat.cmu.edu/~cshalizi/ADAfaEPoV/ https://www.stat.cmu.edu/~cshalizi/ADAfaEPoV/ I used it to learn depth on exactly those topics myself. It's just great.