3 ms·
I don't speak German, but I just tried a few at random in an online translator and der Trauer seems to be wrong.
by burkaman 3y ago
I don't speak German, but I just tried a few at random in an online translator and der Trauer seems to be wrong.
- wenc 3y agoYou're right, it's die Trauer https://dict.leo.org/german-english/trauer https://dict.leo.org/german-english/trauer
- wizzwizz4 3y agoWiktionary agrees: https://en.wiktionary.org/wiki/Trauer https://en.wiktionary.org/wiki/Trauer There's a common pattern in GPT discourse (here on HN, but elsewhere too): somebody describes a limitation, somebody else goes "no such limitation exists: look, here's GPT output", and a third person goes "no, here's why your example demonstrates the limitation". It's interesting. People find it very hard – or are disinclined – to distrust a charismatic robot, even when warned.
- deleted 3y ago[deleted]
- YetAnotherNick 3y agoBoth forms are likely right(I am not a german): > Trauer is a feminine noun. Remember that, in German, both the spelling of the word and the article preceding the word can change depending on whether it is in the nominative, accusative, genitive, or dative case.[1] [1]: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/german-english/trauer https://www.collinsdictionary.com/dictionary/german-english/...
- Tainnor 3y ago"der Trauer" would be correct as an inflected form (genitive or dative singular), but that's not what you would list as a dictionary definition. A good AI should be smart enough to know that if you ask for "German words with the article 'der'", you're most likely to want to be given a list of masculine nouns.
- MichaelMoser123 3y agoHowever that's the only wrong one.