I don’t think that metric is just the power usage of the servers, it’s more likely that it also includes the other energy costs of the company and its employees

I don’t think that metric is just the power usage of the servers, it’s more likely that it also includes the other energy costs of the company and its employees, and how much effort went in to working on the article itself.